Are there other ways to obtain a Quote, Unsigned Contract, Signed contract and / or Work Order from the app?

Yes! In each quote, unsigned contract, e-signed contract and work order. You will see the 3 Dots icon in the top right-hand corner of the screen. Click on that will show you the following share options: AirDrop, Messages, Mail, Print and Save to Files.